Home » Uncategorized » Subtitles

Subtitles

“Extr@” (German) with English subtitles!

I watched a German show called “Extr@”! I viewed the first episode which you can find here!

Extra German : Episode 1–13 with German Subtitles (A2–B1) - LingoClub

The episode consisted of four characters which were Sascha, Anna, Nic, and Sam. Sascha and Anna are roommates and Nic is their neighbor. Sam is Sascha’s American pen pal from seven years ago. He comes to visit her in Germany after he writes her a letter. What I noticed about the characters is that they fantasize over American men and women. Sascha and Anna give American men the stereotype that they all look like Brad Pitt! The characters hang out in Sascha and Anna’s apartment in the city, which is similar to what young Americans do with their friends too.

What I found similar to my culture in the show is that the girls dressed the same as girls my age do in America and they also have fun and crack jokes with one another. To me, the only thing I found different in the show was the food they ate and their language. They ate curryworst in the show which was assumed to be a popular food in Germany. They traveled by walking, biking, or taking a bus in the city. The weather in the show was sunny and they go to the Love Day Parade for fun! I can tell that the characters valued friendship the most through the whole episode.

Overall, I found the German culture to be quite similar to American culture in the show. However, there was no mention of politics or economic issues which is almost always brought up in American shows. The physical surroundings in the show reminded me a lot of New York City because of the buildings and I did not see anyone travelling by car.

I hope that this post will encourage you to view more foreign shows with English subtitles! Thanks for viewing! 🙂


2 Comments

  1. Hi,

    I actually have never heard of or watched this show. But based upon what you shared this show seems interesting. I like learning about different cultural values and beliefs so I will consider watching this show in the future. Thanks for sharing!

  2. I really loved this week’s blog post because we got to see all different kinds of cultures and how production style can be so similar or so different. Its cool to see how German TV culture is really similar to American TV culture.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *