Here’s a glossary of interesting words in Washington Irving’s Astoria, or Anecdotes of an Enterprise beyond the Rocky Mountains (1836). You’ll find some lovely language, and with generous selections from the text, get a reasonable idea of Irving’s work.
Glossary of Astoria 2014 (pdf).