The rule for formatting titles is, “if the work is a full-length work, italicize the title; it the work is a piece of a larger whole, place the title in quotation marks.” So even though Milton’s great epic is a poem, the title should be italicized, not placed in quotation marks.
Thus, Paradise Lost.
TK